Acts 4:37 having sold a field existing to him, brought the thing, and put it by the feet of the apostles.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5224 [³existing G1473 ⁴to him G68 ²a field G4453 ¹having sold], G5342 brought G3588 the G5536 thing, G2532 and G5087 put it G3844 by G3588 the G4228 feet G3588 of the G652 apostles.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G5224 υπάρχοντος G1473 αυτώ G68 αγρού G4453 πωλήσας G5342 ήνεγκε G3588 το G5536 χρήμα G2532 και G5087 έθηκε G3844 παρά G3588 τους G4228 πόδας G3588 των G652 αποστόλων

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁷ υπαρχοντος αυτω αγρου πωλησας ηνεγκεν το χρημα και εθηκεν παρα τους ποδας των αποστολων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G5225 [G5723] V-PAP-GSM υπαρχοντος G846 P-DSM αυτω G68 N-GSM αγρου G4453 [G5660] V-AAP-NSM πωλησας G5342 [G5656] V-AAI-3S ηνεγκεν G3588 T-ASN το G5536 N-ASN χρημα G2532 CONJ και G5087 [G5656] V-AAI-3S εθηκεν G3844 PREP | παρα G4314 PREP | προς G3588 T-APM | τους G4228 N-APM ποδας G3588 T-GPM των G652 N-GPM αποστολων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

37 G5225 V-PAP-GSM ὑπάρχοντος G846 P-DSM αὐτῷ G68 N-GSM ἀγροῦ G4453 V-AAP-NSM πωλήσας G5342 V-AAI-3S ἤνεγκεν G3588 T-ASN τὸ G5536 N-ASN χρῆμα G2532 CONJ καὶ G5087 V-AAI-3S ἔθηκεν G4314 PREP πρὸς G3588 T-APM τοὺς G4228 N-APM πόδας G3588 T-GPM τῶν G652 N-GPM ἀποστόλων.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁷ ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

TR⁽ⁱ⁾

37 G5225 (G5723) V-PAP-GSM υπαρχοντος G846 P-DSM αυτω G68 N-GSM αγρου G4453 (G5660) V-AAP-NSM πωλησας G5342 (G5656) V-AAI-3S ηνεγκεν G3588 T-ASN το G5536 N-ASN χρημα G2532 CONJ και G5087 (G5656) V-AAI-3S εθηκεν G3844 PREP παρα G3588 T-APM τους G4228 N-APM ποδας G3588 T-GPM των G652 N-GPM αποστολων

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁷ ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν ⸀παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁷ υπαρχοντος αυτω αγρου πωλησας ηνεγκεν το χρημα και εθηκεν παρα τους ποδας των αποστολων

IGNT⁽ⁱ⁾

37 G5225 (G5723) υπαρχοντος G846 αυτω Having G68 αγρου Land, G4453 (G5660) πωλησας Having Sold "it" G5342 (G5656) ηνεγκεν Brought G3588 το The G5536 χρημα Money G2532 και And G5087 (G5656) εθηκεν Laid "it" G3844 παρα At G3588 τους The G4228 ποδας Feet G3588 των Of The G652 αποστολων Apostles.

ACVI⁽ⁱ⁾

37 G4453 V-AAP-NSM πωλησας Having Sold G68 N-GSM αγρου Field G5225 V-PAP-GSM υπαρχοντος That Was Possessed G846 P-DSM αυτω By Him G5342 V-AAI-3S ηνεγκεν Brought G3588 T-ASN το The G5536 N-ASN χρημα Money G2532 CONJ και And G5087 V-AAI-3S εθηκεν Placed G3844 PREP παρα At G3588 T-APM τους Thos G4228 N-APM ποδας Feet G3588 T-GPM των Of Thos G652 N-GPM αποστολων Apostles

new⁽ⁱ⁾

37 G5225 G846 [G5723] Having G68 a field, G4453 [G5660] sold G5342 [G5656] it, and brought G5536 the money, G2532 and G5087 [G5656] laid G3844 it at G3588 the G652 apostles' G4228 feet.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ cum haberet agrum, vendidit eum, et attulit pretium, et posuit ante pedes Apostolorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ a man of Cipre, whanne he hadde a feeld, seelde it, and brouyte the prijs, and leide it bifor the feet of apostlis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁷ had londe and solde it. and layde the pryce doune at the Apostles fete.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ had londe, and solde it, & brought the money, and layed it at the Apostles fete.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ had land, and sold it, and laid the price down at the apostles' feet.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ had lande, and solde it, and laied the pryce doune at the Apostles fete.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ whan he had lande, solde it, and layde the pryce downe at the Apostles fete.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ Where as he had land, solde it, and brought the money, and laid it downe at the Apostles feete.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ When he had lande, solde it, and layde the money downe at the Apostles feete

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it and brought the price and laid it at the feet of the Apostles.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 Having [G5723] G846 G68 land G4453 , sold [G5660] G5342 it, and brought [G5656] G5536 the money G2532 , and G5087 laid [G5656] G3844 it at G652 the apostles G4228 ' feet.

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold an estate he had, and brought the money, and laid it at the apostles feet.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold [it], and brought the money, and laid [it] at the apostles feet.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁷ a Levite, a Cyprian by birth, Having an estate, sold it, and brought the money, and laid it at the feet of the apostles.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁷ a Levite, by birth a Cyprian, having an estate, sold it and brought the money, and laid it at the feet of the apostles.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field belonging to him, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ having an estate, sold it and brought the money and laid it at the apostles feet.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 G846 [G5723] Having G68 land G4453 [G5660] , sold G5342 [G5656] it, and brought G5536 the money G2532 , and G5087 [G5656] laid G3844 it at G652 the apostles G4228 ' feet.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁷ having an estate, sold it, and brought the money and laid it down at the feet of the Apostles.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ had a field, and he sold it, and brought its price and laid before the feet of the apostles.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁷ had a field: and he sold it, and brought the price of it, and laid it before the feet of the legates.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁷ having land, sold it, and brought the money and laid it at the feet of the apostles.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁷ having to him a field, having sold brought the price, and placed at the feet of the apostles.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁷ having land sold it, and brought the money, and laid it at the feet of the apostles.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁷ having land, sold it, and brought the money and laid it at the feet of the apostles.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁷ having land, sold it, and brought the money, and laid it at the feet of the apostles.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ a field being his, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ A field being to him having sold, he brought the money and laid at the feet of the sent.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 having G68 a field, G4453 sold G2532 it, and G5342 brought G5536 the money G2532 and G5087 laid G3844 it at G652 the apostles' G4228 feet.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having a field, sold it, and brought the money and laid it at the feet of the Apostles.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sold a farm that belonged to him, and brought the money and laid it at the Apostles' feet.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁷ a farm belonging to him, having sold it, he brought the money and laid it at the feet of the apostles.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a farm which he had, and brought the money and gave it to the Apostles.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁷ owning a field, having sold it, brought the money, and laid it at the feet of the apostles.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a farm belonging to him and brought the money, which he placed before the feet of the apostles.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a piece of land that belonged to him, and brought the proceeds and put them at the disposal of the apostles.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁷ being the owner of a farm, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet.

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a farm which he had, and brought the price, and laid it at the apostles' feet.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁷ Had a field and he sold it and brought the price and placed it at the disposal of the apostles.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ selling a field belonging to him, brings the money and places it at the feet of the apostles."

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold the farm he had and brought the money and put it at the disposal of the apostles.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ a field being his, selling it, he bore the proceeds and placed them at the apostles' feet.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ a field being his, selling it, he bore the proceeds and placed them at the feet of the apostles.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sells it, and brings the riches, and places them at the feet of the apostles.

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ He owned a field, but [due to the great need] sold it and brought the money and gave it to the apostles [for distribution].

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ having sold a field that was possessed by him, brought the money and placed it at the apostles' feet.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a field which he owned, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 having G68 a field, G4453 sold G2532 it, and G5342 brought G5536 the money G2532 and G5087 laid G3844 it at G652 the apostles' G4228 feet.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sold it, and brought the money and put it at the apostles' feet.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 Having G846 G68 land, G4453 sold G5342 it, and brought G5536 the money, G5087 and laid G3844 it at G652 the apostles’ G4228 feet.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sold a field he owned, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁷ having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 Having G68 land, G4453 sold G2532 it, and G5342 brought G5536 the money, G2532 and G5087 laid G3844 it at G652 the apostles' G4228 feet.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ a field being his, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ having land, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ who, possessing a field, sold it and brought the money and placed it beside the feet of the apostles.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ having a field, sold it, brought the money and placed it at the Apostles’ feet.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ upon selling a field belonging to him, brought the money and placed (deposited) [it] beside the feet of the sent-forth folks (= set it to be at the disposal of the representatives).

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ He sold his land and brought the money to the apostles.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a field that belonged to him, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a field* that belonged to him and* brought the money and placed it* at the feet of the apostles.

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁷ ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁷ ὑπάρχοντος (owns) αὐτῷ (by him) ἀγροῦ (a field), πωλήσας (having sold it), ἤνεγκεν (brought) τὸ (the) χρῆμα (money) καὶ (and) ἔθηκεν (laid it) πρὸς (at) τοὺς (the) πόδας (feet) τῶν (of the) ἀποστόλων (apostles).

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁷ having sold a field he owns, brought the money and laid it at the feet of the apostles.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ sold a field, possessed by him, and brought the monies and laid it beside the apostles’feet.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sold a field he owned, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G5225 der hatte G68 einen Acker G2532 und G4453 verkaufte G846 ihn G5342 und brachte G5536 das Geld G5087 und legte G3844 es zu G652 der Apostel G4228 Füßen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G846 der G5225 hatte G68 einen Acker G4453 und verkaufte G5342 ihn und brachte G5536 das Geld G2532 und G5087 legte G3844 es zu G652 der Apostel G4228 Füßen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ der einen Acker besaß, verkaufte ihn, brachte das Geld und legte es nieder zu den Füßen der Apostel.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G846 der G68 einen Acker G5225 besaß, G4453 verkaufte G5342 ihn, brachte G5536 das Geld G2532 und G5087 legte es nieder G3844 zu G4228 den Füßen G652 der Apostel.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ der einen Acker besaß, verkaufte ihn, brachte das Geld und legte es nieder zu den Füßen der Apostel.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G846 der G68 einen Acker G5225 besaß G4453 , verkaufte G5342 ihn, brachte G5536 das Geld G2532 und G5087 legte es nieder G3844 zu G4228 den Füßen G652 der Apostel .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Alzo hij een akker had, verkocht dien, en bracht het geld, en legde het aan de voeten der apostelen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G846 Alzo hij G68 een akker G5225 G5723 had G4453 G5660 , verkocht G5342 G5656 [dien], en bracht G5536 het geld G2532 , en G5087 G5656 legde G3844 het aan G4228 de voeten G652 der apostelen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ ayant une terre, la vendit, et en apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ Ayant une possession, la vendit, et en apporta le prix, et le mit aux pieds des Apôtres.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G4453 vendit G5660 G68 un champ G846 qu’il G5225 possédait G5723 G5342 , apporta G5656 G5536 l’argent G2532 , et G5087 le déposa G5656 G3844 aux G4228 pieds G652 des apôtres.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y lo puso a los pies de los apóstoles.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Como tuviese una heredad, la vendió, y trajo el precio, y púsolo á los pies de los apóstoles.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ como tenía una heredad, la vendió, y trajo el precio, y lo puso a los pies de los apóstoles.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ kishte një arë, e shiti dhe solli fitimin dhe i vuri te këmbët e apostujve.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ у которого была своя земля, продав ее, принес деньги и положил к ногам Апостолов.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁷ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܩܪܝܬܐ ܘܙܒܢܗ ܘܐܝܬܝ ܕܡܝܗ ܘܤܡ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁷ እርሻም ነበረውና ሽጦ ገንዘቡን አምጥቶ ከሐዋርያት እግር አጠገብ አኖረው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ագարակ մը ունենալով՝ ծախեց, բերաւ դրամը ու դրաւ առաքեալներու տրամադրութեան տակ:

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁷ Possessionebat nola baitzuen sal ceçan hura, eta ekarriric diruä eçar ceçan Apostoluén oinetara.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ като имаше нива, я продаде, донесе парите и ги сложи пред краката на апостолите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ posjedovaše jednu njivu; proda je pa donese novac i postavi pred noge apostolima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Měv pole, prodal je, a přinesl peníze, a položil k nohám apoštolským.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 他有田地，也賣了，把價銀拿來，放在使徒腳前。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G846 他 G5225 有 G68 田地 G4453 ，也賣了 G5536 ，把價銀 G5342 拿來 G5087 ，放 G3844 在 G652 使徒 G4228 腳前。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 他冇田地，也卖了，把价银拿来，放在使徒脚前。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G846 他 G5225 有 G68 田地 G4453 ，也卖了 G5536 ，把价银 G5342 拿来 G5087 ，放 G3844 在 G652 使徒 G4228 脚前。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ posedante kampon, vendis gxin, kaj alportis la prezon kaj metis gxin antaux la piedoj de la apostoloj.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁷ kellel oli põld, müüs selle ära ja tõi hinna ja pani selle Apostlite jalgade ette.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Hänellä oli pelto, sen hän myi, ja toi hinnan ja pani apostolitten jalkain eteen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ myi omistamansa pellon, toi rahat ja pani ne apostolien jalkojen juureen.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁷ ამას აქუნდა დაბაჲ და განყიდა იგი და მოიღო ფასი და დადვა ფერჴთა თანა მოციქულთასა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Enben, li vann yon jaden li te genyen, li pote lajan an renmèt apòt yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mivelhogy néki mezeje vala, eladván, a pénzt elhozá, és az apostolok lábainál letevé.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ avendo un campo, lo vendè, e portò i danari, e li pose a’ piedi degli apostoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ avendo un campo, lo vendé, e portò i danari e li mise ai piedi degli apostoli.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁷ 畑ありしを賣りて其の金を持ちきたり、使徒たちの足下に置けり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁷ yesɛa yiwen n yiger, izzenz-it, yewwi-d idrimen-nni, yefka-ten i ṛṛusul.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 그가 밭이 있으매 팔아 값을 가지고 사도들의 발 앞에 두니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Pārdeva tīrumu, kas tam piederēja, un naudu atnesa un nolika pie apustuļu kājām.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ pardavęs savo žemės sklypą, atnešė pinigus ir padėjo apaštalams po kojų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mając rolę, sprzedawszy ją, przyniósł pieniądze i położył je u nóg apostolskich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ possuindo um campo, vendeu-o, trouxe o preço e o depositou aos pés dos apóstolos.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ a vîndut un ogor, pe care -l avea, a adus banii, şi i -a pus la picioarele apostolilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ мавши поле, продав, а гроші приніс, та й поклав у ногах у апостолів.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁷ мавши поле, продав, та й принїс гроші, та й положив у ногах у апостолів.